Traduzioni di „mancar-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VB vb intr

mancar

cojear

II . mancar <c → qu> [mɜ̃ŋˈkar] VB vb rifl

mancar mancar-se gergo:

mancar-se

darse cuenta

ele não se manca

no se da cuenta

manchete [mɜ̃ŋˈʃɛʧi̥] SOST f GIORN

manchete

titular m

mancada [mɜ̃ŋˈkada] SOST f colloq

mancada

metedura f de pata

dar uma mancada

meter la pata

manchar [mɜ̃ŋˈʃar] VB vb trans

manchar

manchar

mancha-roxa <manchas-roxas> [ˈmɜ̃ŋʃa-ˈxoʃa] SOST f

mancha-roxa

moradura f

manchado (-a) [mɜ̃ŋˈʃadu, -a] AGG

manchado (-a)

manchado(-a)

I . bancário (-a) [bɜ̃ŋˈkariw, -a] AGG

bancário (-a)

bancario(-a)

crédito bancário

crédito bancario

II . bancário (-a) [bɜ̃ŋˈkariw, -a] SOST m (f)

bancário (-a)

empleado(-a) m (f) de banco

bancarrota [bɜ̃ŋkaˈxota] SOST f

bancarrota

bancarrota f

ir à bancarrota

ir a la bancarrota

escancarar [iskɜ̃ŋkaˈɾar] VB vb trans

1. escancarar uma porta:

escancarar

abrir de par en par

2. escancarar (mostrar):

escancarar

exponer

I . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] AGG

1. manco (sem mão, pé):

manco (-a)

manco(-a)

2. manco (coxo):

manco (-a)

cojo(-a)

ele é manco de uma perna

está cojo de una pierna

3. manco pegg (estúpido):

manco (-a)

estúpido(-a)

estar [ou ser] manco (da cabeça)

ser tonto de remate

II . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] SOST m (f)

1. manco (pessoa sem mão, pé):

manco (-a)

manco(-a) m (f)

2. manco (coxo):

manco (-a)

cojo(-a) m (f)

3. manco pegg (estúpido):

manco (-a)

estúpido(-a) m (f)

mancha [ˈmɜ̃ŋʃa] SOST f t. fig

mancha

mancha f

harmonizarse VB

Contributo di un utente

harmonizarse con a.c. (concordar) vb rifl

coincidir con algo