Traduzioni di „mordomia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

mordomia [mordoˈmia] SOST f

mordomia

privilegio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A imprensa mundial questionou que o governo japonês tenha aceitado as mordomias especiais, sendo visto como um apoio ao apartheid.

pt.wikipedia.org

Os reais decretos proibiram a renovação de mordomias e uma vez que tinha expirado a mordomia qualquer poderia obter uma "simples permissão" para imprimir ou vender cópias da obra.

pt.wikipedia.org

Outras eram eleitas como prêmio aos grandes guerreiros incas e à nobreza normal e de mordomia.

pt.wikipedia.org

Em general diminuiu notavelmente os castigos aos que estavam submetidos os nobres e assegurou suas mordomias.

pt.wikipedia.org

Apesar de não concordarem, os sacerdotes foram obrigados a legitimar a história, pois viviam bem e com muitas mordomias, principalmente por causa das doações que a rainha fazia a eles.

pt.wikipedia.org

Isto inclui tratar de estabelecer iguais oportunidades nas relações sociais com as mulheres, especialmente através do questionamento da própria mordomia masculina.

pt.wikipedia.org

Na prática, os chefes gaélicos aceitaram suas novas mordomias mas continuaram governando seus territórios da mesma maneira que o tinham feito no passado.

pt.wikipedia.org

Se a mordomia vendia-se a um editor, o direito exclusivo só duraria o tempo especificado.

pt.wikipedia.org

No que vai desse ano, efectua o seu serviço militar que se vê concedido a mordomia de poder treinar a certas horas.

pt.wikipedia.org

Do grego oikonomia (economia), literalmente, "gestão de uma família" ou "mordomia".

pt.wikipedia.org