Traduzioni di „movimentos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

movimento [moviˈmẽjtu] SOST m

movimento

movimiento m

pôr a. c. em movimento

poner algo en movimiento

essa loja tem muito movimento

esta tienda tiene mucho movimiento

I . movimentar [movimẽjˈtar] VB vb trans

movimentar

mover

II . movimentar [movimẽjˈtar] VB vb rifl

movimentar movimentar-se:

movimentar-se

moverse

mantimentos [mɜ̃ŋʧiˈmẽjtus] SOST m pl

mantimentos

víveres m pl

movimentado AGG

Contributo di un utente

movimentado

animado, dinámico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De forma que para simplificar todos os navagrahas são relativos aos movimentos planetários em relação às estrelas fixas no zodíaco.

pt.wikipedia.org

Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

O seu nome, que significa "serpente" em inglês, dever-se-á provavelmente à mímica que fizeram os índios shoshones para representar os movimentos do salmão no rio.

pt.wikipedia.org

Há na maioria dos casos mas nem sempre outros sintomas como rigidez dos músculos, lentidão de movimentos, e instabilidade postural (dificuldade em manter-se em pé).

pt.wikipedia.org

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

A maleabilidade da barra contribui para um amortecimento dos movimentos acrobáticos que o atleta executa durante sua apresentação.

pt.wikipedia.org

Além disso o robô normalmente permite uma melhor manipulação e uma magnificação dos movimentos tridimensionalmente, melhorando a ergonomia.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, movimentos como o rastafári penetraram nas ilhas.

pt.wikipedia.org

Pode ser realizada com odontosecção, com elevadores retos aplicados com movimentos rotatórios entre o dente e parede óssea.

pt.wikipedia.org