Traduzioni di „negligência“ nel dizionario portoghese » spagnolo

negligência [negliˈʒẽjsia] SOST f

negligência

negligencia f

Esempi per negligência

homicídio involuntário/por negligência

homicidio involuntario/por imprudencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As precárias condições de navegação na barra foram cada vez mais questionadas, assim como a negligência das autoridades nas semanas que se seguiram.

pt.wikipedia.org

Depois de décadas de negligência, a deteriorada cocheira foi desactivada na década de 1950, sendo reconstruída apenas a cave.

pt.wikipedia.org

O dever objetivo de cuidado pode ser inobservado através da imprudência, negligência ou imperícia.

pt.wikipedia.org

São formas de manifestação da inobservância do cuidado necessário, isso é, modalidades da culpa: a imprudência, negligência e imperícia.

pt.wikipedia.org

Casos de negligência são dominados por filhos (27,2%) e filhas (21,3%).

pt.wikipedia.org

O tribunal considerou os dois pilotos e três outros oficiais militares culpados de não seguir ordens, negligência e violação das regras de voo.

pt.wikipedia.org

Este delito pode, da mesma maneira, ser provocado em razão de falta de cuidado objetivo do agente, imprudência, imperícia ou negligência.

pt.wikipedia.org

As palestras diziam respeito à natureza da religião e à negligência da ciência no estudo acadêmico da religião.

pt.wikipedia.org

Mânlio foi muito elogiado e um dos guardas foi executado por negligência.

pt.wikipedia.org

Em 1982 determinou-se a responsabilidade de duas empresas acusadas de negligência (imprudência temerária) e foram sentenciadas ao encarceramento por um ano dos seus diretivos.

pt.wikipedia.org