Traduzioni di „normas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

obedecer às normas

obedecer las normas

a professora informou os alunos sobre as novas normas

la profesora informó a los alumnos de las nuevas normas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As normas de instalação e operação estão previstas no regulamento do serviço, bem como da legislação de radiodifusão.

pt.wikipedia.org

A forma de coleta e como se procede a busca dos dados e elementos objetivos e subjetivos durante uma inquisa é bem regulamenta nessas normas processuais penais supramencionadas.

pt.wikipedia.org

Em estilo alpino, a localidade apresenta um intrincado conjunto de normas de edificação que lhe permitem obter um estilo arquitectônico singular.

pt.wikipedia.org

Nesta busca, estabeleceu as primeiras normas de ordenação e as primeiras explicações para a variabilidade das formas, sendo um verdadeiro precursor das teorias evolucionárias.

pt.wikipedia.org

Propõe uma metodologia baseada em cinco principais unidades analíticas: problemas, atores, normas, processos e "pontos nodais".

pt.wikipedia.org

As normas sociais evoluem a partir de comportamentos que ocorrem repetidamente e são reforçados.

pt.wikipedia.org

Esse direito é composto de conjuntos de normas, princípios e outras fontes jurídicas que regem as relações de trabalho, regulamentando a condição jurídica dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Essa arte pode se tornar para alguns inclusive uma religião por possuir uma série de normas, regras, ritos, respeitos e considerações.

pt.wikipedia.org

Desde 1993, as empresas japonesas começaram a abandonar algumas dessas normas para aumentar sua rentabilidade e eficiência.

pt.wikipedia.org

As eleições utilizam o sistema proporcional para distribuição dos assentos, mas cada Estado-membro decide sobre as demais normas de seu sistema eleitoral.

pt.wikipedia.org