Traduzioni di „obedecer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VB vb trans

obedecer

obedecer

obedecer a alguém

obedecer a alguien

obedecer às normas

obedecer las normas

II . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VB vb intr

obedecer

obedecer

o carro não obedecia

el coche no me/le obedecía

Esempi per obedecer

obedecer a alguém

obedecer a alguien

obedecer às normas

obedecer las normas

sujeitar-se a obedecer às leis

obedecer la ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O teto da nave obedece à concepção ilusionista barroca de origem italiana.

pt.wikipedia.org

A lei impõe a todos, e a nenhum cidadão se reconhece o direito de não a obedecer, em função de rejeitá-la.

pt.wikipedia.org

Hubots são normalmente programados para reconhecer e obedecer ao seu proprietário e pode aprender habilidades e pegar o conhecimento através da observação dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

Normalmente os fenômenos ondulatórios, tais como o som ou ondas eletromagnéticas obedecem a funções matemáticas periódicas.

pt.wikipedia.org

Spinal obedece as suas ordens, mas não fica muito feliz em ter de serví-lo.

pt.wikipedia.org

Chegando à capital cearense, porém, limitou-se a prender grande número de oficiais que se negavam a obedecer às ordens do governo.

pt.wikipedia.org

Todas as atividades da festa, desde a preparação, são realizadas pelos moradores do bairro, que obedecem a uma escala de horários.

pt.wikipedia.org

Esses sistemas incluem campos gravitacionais, que obedecem a lei do quadrado inverso, assim como sistemas com fontes pontuais, tais como antenas de radio.

pt.wikipedia.org

As partitas obedecem à forma da suíte, com seus movimentos distribuídos entre allemandes, courants, sarabandes, gigues e outras formas.

pt.wikipedia.org

Poucos de nós entenderam a ordem, e aqueles que não obedecessem.

pt.wikipedia.org