portoghese » spagnolo

obscenidade [obseniˈdaʤi] SOST f

obscuridade [obskuɾiˈdaʤi] SOST f senza pl

humanidades [humɜniˈdads] SOST f pl

facilidades [fasiʎiˈdaʤis] SOST f pl

necessidades [nesesiˈdaʤis] SOST f

necessidades pl colloq:

amenidade [ameniˈdaʤi̥] SOST f

1. amenidade (no trato):

serenidade [seɾeniˈdaʤi] SOST f

solenidade [soleniˈdaʤi] SOST f

sanidade [sɜniˈdaʤi] SOST f

1. sanidade (higiene):

2. sanidade (saúde):

salud f

insanidade [ı̃jsɜniˈdaʤi] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Uma notável minoria de oficiais não se impressionaram ou desgostaram do uso de obscenidades, vendo isso como uma conduta não-profissional para um oficial militar.
pt.wikipedia.org
Também não podem ser adotados como nomes insultos raciais, ameaças ou obscenidades.
pt.wikipedia.org
A sua recusa a cooperar, juntando-se as obscenidades directamente contra os guardas, eram várias vezes ouvidas pelos outros prisioneiros de guerra.
pt.wikipedia.org
Os sintomas incluem histeria, coprofagia, depressão, agitação e atos de obscenidades, acometendo mais as mulheres do que os homens.
pt.wikipedia.org
Geralmente falam-se obscenidades ou palavrões, ainda que por vezes estes possam apenas estar subentendidos.
pt.wikipedia.org
Nas duas ocasiões, ele foi preso assim que deixou o palco, acusado de diversas obscenidades.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português