Traduzioni di „obstaculizar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

obstaculizar [obstakuʎiˈzar] VB vb trans

obstaculizar

obstaculizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A inovação era limitada e obstaculizada pelas restrições da censura, com o público estando apenas habituado a certos tipos de peças.

pt.wikipedia.org

Caso o mandante se recuse a cumprir tais obrigações, e não adiantar as referidas despesas, obstaculizando o cumprimento do mandato pelo mandatário, pode o mandatário renunciar ao mandato.

pt.wikipedia.org

O mar circundante está obstaculizado por blocos de gelo mesmo nos meses de verão.

pt.wikipedia.org

Fani moveu-se para o norte, lutando por intensificar-se quando a moderada cisalhamento vertical do vento obstaculizou o seu progresso.

pt.wikipedia.org

Esse ciclo, embora possa ser obstaculizado com restrições à imigração, por exemplo, não pode ser contido, e seria irreversível uma vez consolidado.

pt.wikipedia.org

Mas a questão dos valores da comissão obstaculizou o progresso das negociações.

pt.wikipedia.org

O conhecimento teórico, como conhecimento do objeto é obstaculizado pela inserção de variáveis permeadas de preconceitos.

pt.wikipedia.org

Válvulas de gaveta típicas são projetadas para ser totalmente abertas ou fechadas, portanto, normalmente, liberar ou obstaculizar completamente o fluxo.

pt.wikipedia.org

Cerca de metade das peças conhecidas pertencem a privados, que muitas vezes obstaculizam os esforços oficiais de preservação.

pt.wikipedia.org

Vários outros barcos na área imediata também se viram obstaculizados pela tempestade.

pt.wikipedia.org