Traduzioni di „ofuscar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] VB vb trans

ofuscar a verdade, o raciocínio:

ofuscar

ofuscar

ofuscar a vista sol

deslumbrar

Esempi per ofuscar

ofuscar a vista sol

deslumbrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ceriônia de inauguração acabou ofuscada por uma tentativa de suicídio no viaduto recém-construído.

pt.wikipedia.org

Outra forma de ofuscar os aspectos negativos dos seus produtos é financiar pesquisas que colocam em dúvida os danos causados por ingredientes de seus produtos.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar o planeta deverá estar ofuscado pelo brilho da estrela, que deverá ser muitas milhões ou bilhões de vezes mais brilhantes.

pt.wikipedia.org

Um povoado bastante arborizado, porém ainda não pavimentado, o que não ofusca a beleza do local.

pt.wikipedia.org

Ao observarem melhor, distinguiram alguma coisa dentro da luz, mas não conseguiram precisar o que era, pois as suas vistas ficavam totalmente ofuscadas.

pt.wikipedia.org

Assim, temas de injustiça social, repatriação e de temática rastafári foram ofuscados por letras sobre festas, violência e sexualidade explícita.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970 o futebol profissional ganha força, ofuscando o amador.

pt.wikipedia.org

Ele foi amplamente reconhecido em sua época, embora posteriormente tenha sido ofuscado por pintores com estilos mais modernos.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza e seus privilégios eram, de certa forma, ofuscados por sua tragédia pessoal.

pt.wikipedia.org

Portanto, a alegria de ter recuperado a cidade foi ofuscada pela dor e pelo luto de muitos moradores.

pt.wikipedia.org