Traduzioni di „ofuscar“ nel dizionario portoghese » tedesco

ofuscar <c → qu> VB vb trans

ofuscar (a verdade)

verschleiern

ofuscar (o raciocínio)

trüben

(sol) ofuscar a vista

blenden

Esempi per ofuscar

(sol) ofuscar a vista

blenden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um povoado bastante arborizado, porém ainda não pavimentado, o que não ofusca a beleza do local.

pt.wikipedia.org

A emissão de novas moedas bitcoins portanto não pode ser manipulada ou ofuscada para alterar o poder de compra dos usuários.

pt.wikipedia.org

O segundo setor é a produção cultural mais ofuscada pela primeira.

pt.wikipedia.org

Porém, no dia 17 de outubro protagonizou uma cena que ofuscou seu bom desempenho.

pt.wikipedia.org

Stanwyck tinha muito cuidado com sua atuação e não deixava de avisar seus colegas de cena que não gostava de ser ofuscada.

pt.wikipedia.org

A luz é naturalmente controlada, realça o interior sem ofuscar o usuário.

pt.wikipedia.org

Somente a vaidade excessiva e o aparente semblante arrogante, ofuscaram todas as suas maravilhosas qualidades.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza e seus privilégios eram, de certa forma, ofuscados por sua tragédia pessoal.

pt.wikipedia.org

Porém, suas descobertas no campo da eletricidade ofuscaram quase que por completo sua carreira química.

pt.wikipedia.org

Outra forma de ofuscar os aspectos negativos dos seus produtos é financiar pesquisas que colocam em dúvida os danos causados por ingredientes de seus produtos.

pt.wikipedia.org