Traduzioni di „ourives“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ourives [owˈɾivis] SOST mf inv

ourives

orfebre mf

Esempi per ourives

o ourives encravou um rubi no anel

el joyero engastó un rubí en el anillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Presume-se que tenha trabalhado como ourives antes de criar gravuras.

pt.wikipedia.org

Seus pais desencorajaram suas inclinações para a arte e colocaram-no sob um ourives.

pt.wikipedia.org

Iniciou sua vida como ourives, especializado na confecção de botões de colarinho.

pt.wikipedia.org

A posição cresceu e incluiu outras funções, como comprar joias reais, ouro e prata, e a nomeação de ourives e joalheiros.

pt.wikipedia.org

Dunstano é o padroeiro dos ourives (de prata e ouro), pois trabalhou como ferreiro, pintor e joalheiro.

pt.wikipedia.org

Juvarra começou seus estudos como aprendiz de ourives e gravador em metal, negócio de sua família.

pt.wikipedia.org

Durante o seu funcionamento, abrigou escritórios onde trabalharam ourives, advogados, engenheiros e arquitetos.

pt.wikipedia.org

Para compensar essa perda, os ourives começaram a negociar empréstimos a juros tendo como base o ouro depositado.

pt.wikipedia.org

Permaneceu alguns meses na cidade, onde exerceu também o ofício de ourives.

pt.wikipedia.org

O ourives é o profissional que cunha as barras de ouro para os proprietários.

pt.wikipedia.org