Traduzioni di „partes“ nel dizionario spagnolo » portoghese

parte

partes f pl

ir a medias

dividir em partes iguais

Traduzioni di „partes“ nel dizionario portoghese » spagnolo

as partes íntimas ANAT

las partes íntimas

ir por partes

ir por partes

dividir a. c. em partes iguais

dividir algo en partes iguales

repartir a barra de chocolate em três partes

repartir la chocolatina en tres partes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Notícias revelam que ambas as partes estão insatisfeitas com o desempenho da joint venture.

pt.wikipedia.org

Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso.

pt.wikipedia.org

Após o abandono da fortaleza, as pedras das estruturas foram sendo progressivamente retiradas pelas populações, restando apenas partes das muralhas, as bases dos torreões, e uma cisterna.

pt.wikipedia.org

Hoje, as adagas de caça são ocasionalmente usadas como partes dos uniformes de caça tradicionais alemães.

pt.wikipedia.org

Os neurocirurgiões conseguem com a história clínica do paciente e exame físico compreender as alterações das partes chave e precisas que têm de ser operadas.

pt.wikipedia.org

As proteções das torres de artilharia principais foram fortalecidas para 254 milímetros, com 102 milímetros de blindagem sendo instalados em partes do convés.

pt.wikipedia.org

Para reduzir o peso, algumas partes da aeronave foram redesenhadas e o uso do titânio foi aumentado.

pt.wikipedia.org

O teorema assegura a existência de uma função meromorfa com partes principais preestabelecidas em polos em um conjunto discreto (pode ser infinito) de pontos no plano complexo.

pt.wikipedia.org

Anfípodes lisianassídeos do fundo do mar têm partes bucais cortantes e grandes entranhas.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, havia muita boémia no lugar, navios iam e vinham a carregar a cultura do porto para outras partes do continente.

pt.wikipedia.org