Traduzioni di „pastor“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pastor <-es> [pasˈtor] SOST m

1. pastor RELIG:

pastor

pastor m

2. pastor ZOOL:

pastor-alemão

pastor alemán

pastor(a) <-es> [pasˈtor(a)] SOST m(f)

pastor(a)

pastor(a) m (f)

Esempi per pastor

pastor-alemão

pastor alemán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lá serviu como pastor substituto da igreja local, e lá casou-se com a viúva do pastor anterior em 1750.

pt.wikipedia.org

O seu pai era um pastor e a sua mãe era uma camponesa.

pt.wikipedia.org

Estes caninos diferem de seu parente mais próximo, o pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto, por terem o corpo um pouco maior e a pelagem longa na face.

pt.wikipedia.org

Quando os pais avançam com o filho, o pastor o apresenta à congregação ou pede aos pais que o façam.

pt.wikipedia.org

Devido ao lento crescimento ósseo, se o pastor shiloh é introduzido a atividades extenuantes antes da maturidade que impactam as articulações, ferimentos sérios podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Até 1968, foi tratado como um só junto ao pastor jugoslavo, devido a seus pesos, habitat, e pelagem semelhantes.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, o pastor pede aos pais que digam oralmente seu compromisso de educar a criança na fé cristã.

pt.wikipedia.org

Sua utilidade varia de pastor à guarda, sendo considerado ainda um excelente cão de companhia.

pt.wikipedia.org

E o pastor-do-cáucaso é considerado um descendente moderno destes valorosos cães antigos.

pt.wikipedia.org

Os abrigos de pastor são feitos de diversos materiais: xisto, granito, madeira etc. e servem para resguardar o pastor das intempéries.

pt.wikipedia.org