Traduzioni di „pastor“ nel dizionario portoghese » tedesco

pastor (a) <-es> SOST m (f)

1. pastor (de ovelhas):

pastor (a)

Schäfer(in) m (f)

pastor alemão ZOOL

(Deutscher) Schäferhund m

2. pastor RELIG:

pastor (a)

Pastor(in) m (f)

bolsa-de-pastor SOST f BOT

bolsa-de-pastor

gewöhliches Hirtentäschel nt

bolsa-de-pastor

Hirtentäschelkraut nt

Esempi per pastor

pastor alemão ZOOL

(Deutscher) Schäferhund m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Até 1968, foi tratado como um só junto ao pastor jugoslavo, devido a seus pesos, habitat, e pelagem semelhantes.

pt.wikipedia.org

Quando os pais avançam com o filho, o pastor o apresenta à congregação ou pede aos pais que o façam.

pt.wikipedia.org

Sua utilidade varia de pastor à guarda, sendo considerado ainda um excelente cão de companhia.

pt.wikipedia.org

Os cargos que necessitam de ordenação (consagração através da imposição das mãos) incluem o pastor, ancião (equivalente ao presbítero), e diácono.

pt.wikipedia.org

O seu pai era um pastor e a sua mãe era uma camponesa.

pt.wikipedia.org

Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros.

pt.wikipedia.org

Huckabee também é pastor de uma igreja batista sulista e tem posições consideradas conservadoras.

pt.wikipedia.org

E o pastor-do-cáucaso é considerado um descendente moderno destes valorosos cães antigos.

pt.wikipedia.org

A outras, de cor verde, nasceu das lágrimas derramadas dos olhos também verdes do pastor.

pt.wikipedia.org

Estes caninos diferem de seu parente mais próximo, o pastor-dos-pirenéus-de-pelo-curto, por terem o corpo um pouco maior e a pelagem longa na face.

pt.wikipedia.org