Traduzioni di „paternal“ nel dizionario portoghese » spagnolo

paternal <-ais> [paterˈnaw, -ˈajs] AGG

paternal

paternal

amor paternal

amor paternal

Esempi per paternal

amor paternal

amor paternal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lembrá-lo-emos com saudades, pois não poderemos ouvir-lhe a voz animadora e paternal, nem vê-lo ocupado em seus maravilhosos labores diários, sempre animado e trabalhador.

pt.wikipedia.org

Incubam os ovos em grupos de 15 ou mais, o desenvolvimento é epimórfico (tem os segmentos completos quando eclodem os ovos), há cuidados paternais.

pt.wikipedia.org

Se o requerente for menor de idade, a prova e o trâmite ficam a cargo de quem possua o poder paternal.

pt.wikipedia.org

Hitler descreveu-o mais tarde como um "amigo paternal".

pt.wikipedia.org

O "socialismo monárquico" promoveu o paternalismo social retratando o monarca como tendo o dever "paternal" de proteger seu povo dos efeitos das forças econômicas livres.

pt.wikipedia.org

Considera igualmente a necessidade da restauração de uma autoridade paternal, tanto na família como nas fábricas.

pt.wikipedia.org

O poder familiar ou poder paternal compreende direitos e deveres dos pais sobre os filhos.

pt.wikipedia.org

Foi proibido aos senhores abandonarem escravos velhos, recém-nascidos e doentes, sob pena de perda do poder paternal.

pt.wikipedia.org

Assim, pela tradição, as armas do marido ocupam a metade direita de seu escudo, as armas paternais de sua esposa ocupam a metade esquerda.

pt.wikipedia.org

Durante o longo período de cuidados paternais, a necessidade fisiológica de emergir para respirar ocorre em intervalos menores, ocasião em que os peixes são pescados.

pt.wikipedia.org