Traduzioni di „personificação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

personificação <-ões> [personifikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

personificação

personificación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Adefagia (Ἀδηφαγία) era a personificação da gula, da prosperidade agrícola e da fartura no lar.

pt.wikipedia.org

Penélope tornou-se uma heroína moral para as gerações posteriores, a personificação de sua bondade e a castidade.

pt.wikipedia.org

Muut era a personificação da morte na cultura indígena cahuilla, sendo normalmente retratada como uma coruja.

pt.wikipedia.org

Dolos (Δόλος) era a personificação do ardil, da fraude, do engano, da astúcia, das malícias, das artimanhas e das más ações.

pt.wikipedia.org

O mascote é a personificação do apelido dado à seleção brasileira desde que seu uniforme passou a ser amarelo, em 1954.

pt.wikipedia.org

Esta pintura de deuses clássicos, juntamente com personificações alegóricas, mostra apropriadamente ao espectador quão fundamental era esta ideia.

pt.wikipedia.org

Angelia (Ἀγγελία) era a personificação das mensagens, das notícias e das proclamações.

pt.wikipedia.org

Eles são apoiados pela família, e os homens os aceitam como machos, vivendo em personificação feminina.

pt.wikipedia.org

Isso permite um elemento de personificação em seu trabalho, imitando um autorretrato.

pt.wikipedia.org

Megalopsiquia (Μεγαλοψυχία), era a personificação da magnanimidade, a superioridade alcançada pela glória, pela virtude e pela a nobreza.

pt.wikipedia.org