Traduzioni di „pezinho“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pezinho [pɛˈzı̃ɲu] SOST m

1. pezinho (tamanho):

pezinho

piececito m

teste do pezinho colloq MED

prueba f del talón

2. pezinho region (dança):

pezinho

baile regional en el que el pie directo siempre avanza primero

Esempi per pezinho

teste do pezinho colloq MED

prueba f del talón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas, ele tem azar quando recebe um pezinho de coelho.

pt.wikipedia.org

A identificação da doença se faz pelo teste do pezinho, processo de triagem neonatal, a partir de uma gota de sangue retirada do calcanhar da criança.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para subir em locais muito altos, você precisará da ajuda de um companheiro, para que um dê um “pezinho” para o outro e depois seja puxado.

pt.wikipedia.org

Em geral, pode ser levantada inicialmente a sua presença na triagem realizada durante o teste do pezinho.

pt.wikipedia.org

Além disso, algumas palavras foram postas no diminutivo como mão que se tornou "mãozinha" e pé que se tornou "pezinho", uma forma de tornar a música mais infantil.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é feito durante a triagem neonatal, através do teste do pezinho ampliado.

pt.wikipedia.org

A realização do teste do pezinho também é algo importante, devido possibilitar um diagnóstico precoce durante sua triagem.

pt.wikipedia.org

Esta doença pode ser detectada logo após o nascimento através de triagem neonatal (conhecida popularmente como teste do pezinho).

pt.wikipedia.org

A fenilcetonúria é diagnosticada através do teste do pezinho nos bebês e requer tratamento por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Há um pezinho no brega, principalmente pelo arranjo de cordas que não deu à música a atmosfera romântica que a letra sugere.

pt.wikipedia.org