Traduzioni di „piada“ nel dizionario portoghese » spagnolo

piada [piˈada] SOST f

piada

chiste m

piada de mau gosto

chiste de mal gusto

contar piada(s)

contar chistes

a sequência do filme é uma piada

la continuación de la película es muy divertida

Esempi per piada

piada forte

chiste fuerte

piada de mau gosto

chiste de mal gusto

a sequência do filme é uma piada

la continuación de la película es muy divertida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Monta se assemelha a um macaco, em muitas aspectos, e isso é utilizado como uma piada recorrente ao longo da série.

pt.wikipedia.org

Esperava-se na apresentação da menina, mais uma “piada”, como tantas outras que ocorrem na apresentação dos candidatos.

pt.wikipedia.org

A moral da história é nunca dizer a mesma piada duas vezes.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, a artista esclareceu que as letras eram compostas como uma piada.

pt.wikipedia.org

A piada gerou grande repercussão nos meios de comunicação e dentro do próprio programa.

pt.wikipedia.org

Esse foi um dos primeiros "ovos de páscoa" (uma piada escondida), uma prática que continua até hoje no desenvolvimento de softwares.

pt.wikipedia.org

Embora mais tarde ela lamentou a piada - porque ela tentou se distanciar de sua imagem de ídolo - o apelido é preso entre os seus fãs.

pt.wikipedia.org

Para que a piada tenha boa aceitação pelo público, haja ideias opostas que se apresentam na piada.

pt.wikipedia.org

Ele não é tão reservado quanto parece para dar uma risada ou fazer uma piada, mas consequentemente é muito educado em suas palavras e ações.

pt.wikipedia.org

Uma piada comum é a sua incapacidade de dirigir, embora ele tenha recebido uma licença de motorista.

pt.wikipedia.org