Traduzioni di „piedade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

piedade [pieˈdaʤi] SOST f senza pl

piedade

piedad f

ter piedade de alguém

tener piedad de alguien

Esempi per piedade

sem dó nem piedade

sin ninguna compasión

ter piedade de alguém

tener piedad de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As mulheres têm piedade dele durante as semanas de viagem, e em cada noite lhe trazem presentes.

pt.wikipedia.org

De uma pessoa auto-indulgente, tornou-se um modelo de piedade e mortificação no mosteiro.

pt.wikipedia.org

Ele teve piedade sobre essas garotas que se reuniam para os quartos de hotel da banda para oferecer-lhes favores.

pt.wikipedia.org

Houve uma mudança nos padrões de piedade, afetando a vida devota e prática em todos os seus departamentos.

pt.wikipedia.org

Mas acabaram encontrando a pedra deslocada - o rei pediu piedade em vão, pois foi apunhalado.

pt.wikipedia.org

O capitão, porém, que não deseja piedade nem tolera discordância, passa a criticar o comportamento do recruta.

pt.wikipedia.org

Ele era particularmente apreciado pelos estudantes e outros por sua piedade, senso de humor, fé profunda, espírito ecumênico e bravura antes do regime comunista.

pt.wikipedia.org

Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias jansenistas.

pt.wikipedia.org

Os dois pretendentes travam uma guerra sem piedade.

pt.wikipedia.org

Eles tentam estabelecer uma definição para piedade sem chegarem a um consenso, ou seja, trata-se de um diálogo aporético.

pt.wikipedia.org