Traduzioni di „pincelar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pincelar [pı̃jseˈlar] VB vb trans

pincelar

pintar con pincel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tuke preferia pinceladas ásperas, visíveis, numa época em que um acabamento suave e polido era favorecido pelos pintores e críticos na moda.

pt.wikipedia.org

Nestes, as pinceladas são mais fluidas e leves.

pt.wikipedia.org

O estilo se caracteriza por pinceladas espontâneas e vigorosas, manchas, pingos e escorridos, às vezes criando formas que remetem à caligrafia.

pt.wikipedia.org

Este dinamismo traduz-se também na modulação das imagens, plasmadas numa gama de cores quentes, tendendo para o ocre-rosado, dispostas com pinceladas de traços e pontos.

pt.wikipedia.org

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org

Pintores paisagistas procuram inspiração para suas obras de pinceladas rápidas na natureza.

pt.wikipedia.org

Em oposição às pinceladas longas do fundo, a figura e o seu traje garrido são definidos em pinceladas mais curtas, aplicadas em sobreposições.

pt.wikipedia.org

O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas.

pt.wikipedia.org

A composição é definida em pinceladas soltas e ágeis que se tornam indistintas em fundo.

pt.wikipedia.org

Quanto à técnica usada, "as pinceladas vigorosas, espontâneas e rápidas tendem a demonstrar os sentimentos e motivações do artista em relação ao objeto pintado".

pt.wikipedia.org