Traduzioni di „pintar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . pintar [pin̩ˈtar] VB vb intr

1. pintar ARTE:

pintar

pintar

2. pintar (bolígrafo):

pintar

escrever

II . pintar [pin̩ˈtar] VB vb trans

1. pintar (pared, cuadro, dibujo):

pintar

pintar

pintar algo de azul

pintar a. c. de azul

¡recién pintado!

recém-pintado!

2. pintar fig:

no pintar nada (persona)

não apitar nada

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

III . pintar [pin̩ˈtar] VB vb rifl

pintar pintarse:

pintarse

pintar-se

Esempi per pintar

pintar algo de azul

pintar a. c. de azul

pintar al óleo

pintar a óleo

no pintar nada (persona)

não apitar nada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tambien puedes pintar dos paredes de rosa y otras dos de lila.

www.milideas.net

Podemos apostar por farolillos con velas en la pared, baldas con plantas aromáticas, pintar alguna caja con pintura de pizarra para guardar objetos...

www.sillonespuff.com.mx

Hay salones muy xulos con estos colores, y puedes pintar una pared fuerte y las otras en otro tono como gris perla o marfil, o incluso blanco.

decoracion.facilisimo.com

Puedes lijarlo y aplicarle un barniz transparente y luego añadirle un vinilo adhesivo o pintar algún estarcido si te gusta.

www.bloghogar.com

Se puede pintar con huevo y espolvorear con queso rallado o semillas a gusto.

caserissimorecetas.blogspot.com

Lo más común es que los artistas grafiteros dediquen sus obras a pintar su nombre o sus vivencias.

www.culturarecreacionydeporte.gov.co

En el exterior es el mejor lugar para usar el aerosol, pero evita pintar en un día ventoso.

todosloscomo.com

Una cosa es pintar las paredes y la otra es cambiar toda la decoración y el amueblado.

voyvengo.com.mx

De inmediato arremetió a pintar cuerpos mutilados que denotaban un agresivo expresionismo...

www.argosisinternacional.com

Proteger con un anticorrosivo adecuado a la agresividad del medioambiente (baja o alta) y luego pintar con esmalte u óleo.

www.hagaloustedmismo.cl