Traduzioni di „pinto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pinto [ˈpı̃jtu] SOST m

1. pinto:

pinto (animal)

pollito m

pinto (criança)

renacuajo m

ficar molhado como um pinto

calarse hasta los huesos

2. pinto sl (pênis):

pinto

polla f

Esempi per pinto

ficar molhado como um pinto

calarse hasta los huesos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A fêmea põe um ou dois ovos de cores variando de castanho a verde oliva, apresentando pintas mais escuras acastanhadas.

pt.wikipedia.org

Os juvenis são chamados de frangos, e os filhotes, de pintos, pintainhos ou pintinhos.

pt.wikipedia.org

Possui um capacete ósseo destacado sobre a pele desnuda, e penas pretas com pintas brancas.

pt.wikipedia.org

A fêmea põe 4 a 5 ovos, azuis-esverdeados com pintas castanhas e pretas, que incuba durante 13 a 14 dias.

pt.wikipedia.org

A sua plumagem é composta principalmente em tons de castanho e cinza e apresenta em algumas espécies padrões complexos de pintas e riscas.

pt.wikipedia.org

A fêmea põe 3 a 4 ovos esbranquiçados com pintas avermelhadas.

pt.wikipedia.org

O quadro que ele pinta não é otimista, mas encarece que as soluções estão disponíveis para se evitar as piores previsões.

pt.wikipedia.org

Os pintos alimenta-se mergulhando as cabeças na bolsa dos progenitores e retirando comida regurgitada.

pt.wikipedia.org

Observando-se atentamente, são visíveis as rosetas e pintas típicas da onça-pintada contra o fundo negro da pelagem da onça-preta.

pt.wikipedia.org

Põe entre 3 a 5 ovos branco-azulados ou branco-esverdeados com pintas pretas ou castanho-escuras, que são incubados durante 13-14 dias.

pt.wikipedia.org