Traduzioni di „podres“ nel dizionario portoghese » spagnolo

contar os podres de alguém

contar los defectos de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os adultos alimentam a sapa de seiva e também atendem a carniça, estrume e frutas podres no chão da floresta.

pt.wikipedia.org

Assim, criaram-se títulos negociáveis cujo lastro eram esses "créditos podres".

pt.wikipedia.org

Encontrado no gás sintético do carvão, no gás natural e nos tipos de petróleo que contêm enxofre; caracteriza-se pelo odor de ovos podres.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo é definir quais são as partes da lataria que ainda estão boas e as que já estão podres.

pt.wikipedia.org

Enfrenta o sistema e os poderosos procurando denunciar os podres da sociedade.

pt.wikipedia.org

Lixo, legumes podres e os conteúdos de penicos foram jogados contra a polícia por mulheres que viviam nas casas ao longo da rua.

pt.wikipedia.org

Além disso, na eventualidade de falência, os detentores de empréstimos têm maior poder de reivindicação dos ativos garantidores do que os investidores de títulos podres.

pt.wikipedia.org

O odor a ovos podres do sulfeto de hidrogénio é um marcador para a presença de bactérias redutoras de sulfato na natureza.

pt.wikipedia.org

Elas desceram oito fileiras até o palco, bombardeando-o com bombas fedorentas, panfletos e frutas podres.

pt.wikipedia.org

Investidores podem comprar títulos podres individualmente ou por meio de um fundo administrado por um profissional.

pt.wikipedia.org