Traduzioni di „pormenor“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pormenor <-es> [pormeˈnɔr] SOST m

pormenor

detalle m

em pormenor

en detalle

com todos os pormenores

con todos los pormenores

entrar em pormenores

entrar en detalles

Esempi per pormenor

em pormenor

en detalle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A aura, tal qual a aparência física, variaria de pessoa para pessoa em cores, tamanho, luminescência e outros pormenores como manchas e bordas.

pt.wikipedia.org

Depois era de novo questionado, onde relatava as mortes com todos os pormenores.

pt.wikipedia.org

Todas as construções seguem a mesma tipologia, sendo acrescentados pormenores decorativos na fachada consoante a importância do local.

pt.wikipedia.org

Durante o dia distinguem-se os seus pormenores e recostes, mas à noite somente a tremeluzente luz artificial da humanidade se mostra.

pt.wikipedia.org

Quando observadas ao pormenor, algumas linhas espectrais revelam a existência de um desdobramento em estrutura fina.

pt.wikipedia.org

A análise dos pormenores construtivos evidencia a importância dada à imagem, em detrimento de um método de construção.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos a empresa lançou várias linhas inspiradas em pormenores da cultura portuguesa.

pt.wikipedia.org

A sua filosofia não foi senão um esforço para esclarecer até nos seus mínimos pormenores esta vista central.

pt.wikipedia.org

Apesar de não possuir pormenores arquitectónicos de relevo, apresenta em belo conjunto de altares.

pt.wikipedia.org

As figuras principais são tratadas com cuidado, as vestes apresentam movimento e volume e os pormenores são tratados com cuidado.

pt.wikipedia.org