Traduzioni di „porções“ nel dizionario portoghese » spagnolo

porções [porˈsõjs] SOST f

porções pl de porção

Vedi anche: porção

porção <-ões> [porˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. porção (parte):

porção

porción f

meia porção de arroz

media ración de arroz

2. porção (quantidade):

porção

montón m

uma porção de gente

un montón de gente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As pessoas das duas ilhas se organizaram em "porções" (uma sênior e uma júnior), que foram divididas para criar quatro sub-porções.

pt.wikipedia.org

A linhas foi construída entre 1857 e 1878 em diferentes porções.

pt.wikipedia.org

As chuvas e inundações de alto nível ocorreram através de extensas porções do nordeste.

pt.wikipedia.org

Os danos são causados às porções enterradas das plantas e às partes que estão em contato com o solo.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, uma molécula de cristal líquido consiste em um uma porção rígida e uma ou mais porções flexíveis.

pt.wikipedia.org

A segunda corrente migratória se espalha através da blastocele como uma camada frouxa originando as porções mesodérmicas do embrião e das membranas extraembrionárias.

pt.wikipedia.org

Todas as porções trabalham juntas para a abdução do ombro.

pt.wikipedia.org

As famílias investem porções significativas da renda familiar na educação dos filhos, incluindo acampamentos de inglês e treinamento de idiomas no exterior.

pt.wikipedia.org

Os vinhedos estão situados em porções de terra de extensão variável e topografia, mesoclima e pedologia homogêneos.

pt.wikipedia.org

Os nós são porções de ramos incluídos no tronco da planta ou ramo principal.

pt.wikipedia.org