Traduzioni di „portaria“ nel dizionario portoghese » spagnolo

portaria [portaˈɾia] SOST f

1. portaria (de edifício):

portaria

portería f

2. portaria (do governo):

portaria

decreto m

Esempi per portaria

a portaria do prédio fica embaixo

la portería del edificio está debajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O que resta consiste numa portaria, paredes e restos das muralhas.

pt.wikipedia.org

A portaria e a torre são construídas em "entulho" de pedra e têm dois ou três andares de altura.

pt.wikipedia.org

Esta torre isolada protegia a portaria interior e o recinto exterior.

pt.wikipedia.org

Portaria é uma sala na entrada de um edifício usada para controlar a circulação de pessoas no recinto.

pt.wikipedia.org

Uma de suas portarias está dentro dos limites do bairro, valorizando ainda mais a região.

pt.wikipedia.org

No segundo andar acima do nível do chão existia uma grande sala que percorria toda a profundidade da portaria, compreendendo um hall e câmaras.

pt.wikipedia.org

A portaria que confirmou a indicação protegida foi publicada em 16 de fevereiro de 2007.

pt.wikipedia.org

A portaria é classificada como "ato administrativo especial".

pt.wikipedia.org

Os pavilhões são compostos por uma cavalariça, um picadeiro e os edifícios da portaria.

pt.wikipedia.org

Nesta construção cimeira do conjunto foi adicionada posteriormente a chamada portaria, de dois andares, e outros edifícios do núcleo do castelo.

pt.wikipedia.org