Traduzioni di „pouso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pouso [ˈpowzu] SOST m

1. pouso (de avião, ave):

pouso

aterrizaje m

fazer um pouso forçado

hacer un aterrizaje de emergencia

2. pouso (pernoite):

pouso

alojamiento m

não ter pouso certo

no tener paradero cierto

Esempi per pouso

fazer um pouso forçado

hacer un aterrizaje de emergencia

não ter pouso certo

no tener paradero cierto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esses métodos também são comumente empregados quando voando para uma fazenda ou pistas de terra, onde a pista de pouso é pequena.

pt.wikipedia.org

Pouso de emergência em área aberta na metade do percurso entre decolagem e pouso oficial.

pt.wikipedia.org

Procuravam sobretudo, atacar os pousos e acampamentos onde não havia vigilância.

pt.wikipedia.org

Há uma pista de pouso na ilha, mas não está mais em uso regular.

pt.wikipedia.org

Então uma aproximação (sem pouso) será tentada com toda extensão do braço robótico para pegar a amostra.

pt.wikipedia.org

A aplicação do aquecimento do carburador de forma rotineira está presente em diversas listas de verificação em voo e pré-pouso.

pt.wikipedia.org

Durante pousos e decolagens, a aeronave opera em um elevado ângulo de ataque.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso também foi alterado, tendo cada lado recebido um amortecedor hidráulico no longeron da parte inferior da fuselagem.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso não podia ser acomodado na asa fina, sendo redesenhado para retrair para a fuselagem.

pt.wikipedia.org

O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.

pt.wikipedia.org