portoghese » spagnolo

I . certo [ˈsɛrtu] SOST m

II . certo [ˈsɛrtu] AVV

1. certo (certamente):

certo
ciertamente
ao certo
exactamente
por certo
por cierto

2. certo (de maneira exata):

certo
bien
dar certo
salir bien
funcionar certo
funcionar bien

I . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] AGG

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)
seguro(-a)
estou certo de que...
estoy seguro de que...

2. certo (exato):

certo (-a)
correcto(-a)
resposta certa
respuesta correcta
o relógio está certo
el reloj va bien
está certo!
¡de acuerdo!

II . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] PRON (determinado)

Esempi per certo

está certo!
¡de acuerdo!
certo dia
cierto día
o certo
lo cierto
dar certo
salir bien
ao certo
exactamente
por certo
por cierto
funcionar certo
funcionar bien
o relógio está certo
el reloj va bien
estou certo de que...
estoy seguro de que...
não ter pouso certo
no tener paradero cierto
em certo sentido
en cierto sentido
de certo modo
en cierto modo
até certo ponto
hasta cierto punto
trocar o certo pelo duvidoso
cambiar lo seguro por lo desconocido
de certa forma, de certo modo
en cierto modo
Deus escreve certo por linhas tortas prov
los caminos del Señor son inescrutables

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Ele também desempenha um certo número de instrumentos com o grupo, incluindo violão, guitarra, bateria e bandolim.
pt.wikipedia.org
A classificação do património português é o acto final do procedimento administrativo mediante o qual se determina que certo bem possui um inestimável valor cultural.
pt.wikipedia.org
A impressão de que pensamentos, sentimentos ou sensações causam efeitos físicos, deve, portanto, ser entendida como ilusória até certo ponto.
pt.wikipedia.org
O finalista terá a possibilidade de ganhar a grande montra de prémios, apostando no preço certo dos prémios apresentados.
pt.wikipedia.org
Em certo sentido, o automorfismo é uma simetria do objeto, ou uma forma de mapear o objeto nele mesmo mantendo a sua estrutura.
pt.wikipedia.org
Não há casos documentados de normalização em crianças mais velhas e é possivel que o sucesso dependa de "um certo nível de potencial intelectual".
pt.wikipedia.org
Tem uma correnteza de grande destaque, que brilha quando irrompe como inumeráveis bolhas, e tem um certo gosto ferruginoso, somente perceptível após ter sido degustado.
pt.wikipedia.org
Ele emergia da parte posterior da crista e não se sabe ao certo se a ave mantinha o penacho ereto ou aplanado.
pt.wikipedia.org
O mais conhecido deles é do discurso como uma exposição metódica sobre certo assunto.
pt.wikipedia.org
Uma folha de trevo será gerada aleatoriamente após um certo número de mortes de furries.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "certo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati