Traduzioni di „privação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

privação <-ões> [pɾivaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

privação

privación f

passar privações

pasar privaciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muito sofreram no pantanal com doenças, fome e privações.

pt.wikipedia.org

Esse novo sentimento teria nascido das dificuldades econômicas e as privações causadas pela guerra.

pt.wikipedia.org

A síndrome de privação de antidepressivos não pode ser prevenida através da descontinuação gradual do fármaco.

pt.wikipedia.org

Privação de sono é a condição onde não se dorme o suficiente para o organismo se recuperar, o que pode ser crônica ou aguda.

pt.wikipedia.org

Todas estratégias de defesa envolvem a auto-idealização, mas a solução narcísica tende a ser produto de indulgência e não de privação.

pt.wikipedia.org

Em certos casos, sintomas de privação duram semanas ou meses; em alguns casos podem persistir durante meses ou anos.

pt.wikipedia.org

Mantidos à distância pelas tropas reais, eles erram durante dias sem recursos e sucumbem de privação.

pt.wikipedia.org

Os dois russos alegaram que haviam sofrido espancamentos, privação de sono e ataques de guardas com cães.

pt.wikipedia.org

Estas políticas causaram privação generalizada, já que muitas empresas estatais ficaram sem financiamento.

pt.wikipedia.org

Os japoneses apreciam peregrinar, ganhando méritos pela austeridade e pelas privações.

pt.wikipedia.org