Traduzioni di „privação“ nel dizionario portoghese » tedesco

privação <-ões> SOST f

privação

Entbehrung f

privação

Einschränkung f

passar por privações

Entbehrungen ertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Privação de sono é a condição onde não se dorme o suficiente para o organismo se recuperar, o que pode ser crônica ou aguda.

pt.wikipedia.org

A privação de estímulos sensoriais padronizados é para propiciar as impressões geradas internamente no indivíduo, algumas das quais poderiam ter origem extrassensorial.

pt.wikipedia.org

Essa reserva nutricional pode ajudar a célula a sobreviver à períodos maiores de privação de alimento ou luz solar.

pt.wikipedia.org

Muitos viciados em metanfetaminas reportam alucinações de "pessoas das sombras", como resultado de privação do sono.

pt.wikipedia.org

Várias evidências sugerem que as aranhas evoluíram em condições de privação alimentar.

pt.wikipedia.org

A longo prazo, a privação de sono total pode ser letal, mas é rara em humanos.

pt.wikipedia.org

O sistema imunitário é afectado pela qualidade do sono e descanso, e e privação de sono prejudica a função imune.

pt.wikipedia.org

Estas políticas causaram privação generalizada, já que muitas empresas estatais ficaram sem financiamento.

pt.wikipedia.org

Embora acompanhe a privação de opiáceos, deriva de mecanismos diversos de natureza psíquica, advindo assim a necessidade de associação de benzodiazepinas a outras terapias.

pt.wikipedia.org

Esse novo sentimento teria nascido das dificuldades econômicas e as privações causadas pela guerra.

pt.wikipedia.org