Traduzioni di „prometido“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . prometido (-a) [pɾomeˈʧidu, -a] SOST m (f)

prometido (-a)

prometido(-a) m (f)

II . prometido (-a) [pɾomeˈʧidu, -a] AGG

prometido (-a)

prometido(-a)

a Terra Prometida

la Tierra Prometida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em abril de 2014, a expansão foi novamente prometida, sem efeitos práticos até o momento.

pt.wikipedia.org

López já havia prometido anteriormente que garantiria a independência daquele país em caso de interferência externa.

pt.wikipedia.org

Nenhum destes reforços prometidos pelos países cristãos que eram inimigos dos turcos, de fato, foi enviado.

pt.wikipedia.org

Os primeiros colonizadores da região subiram uma elevação e descobriram uma paisagem exuberante e indescritível que lhes dava a impressão de ser o paraíso prometido.

pt.wikipedia.org

Foi grande a mágoa do príncipe, que entretanto se apaixonara pela prometida, agora feita madrasta.

pt.wikipedia.org

A prometida ajuda paraguaia nunca chegou, e se limitou a uma nota de protesto junto ao governo argentino em 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas investiram e obtiveram o prometido no intervalo temporal combinado.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse prometido libertar todos os presos políticos, segundo sua mensagem presidencial de 1927, não concedeu anistia aos revoltados de 1922, 1923, 1924 e 1925.

pt.wikipedia.org

Apesar das pressões políticas e ameaças de agressão física, o projeto foi realizado no prazo prometido.

pt.wikipedia.org

O processo foi interposto por 5.500 empresas de caminhões que alegaram que eles foram enganados e ficado sem receber os descontos prometidos.

pt.wikipedia.org