Traduzioni di „prometido“ nel dizionario portoghese » tedesco

prometido SOST m

prometido

Versprochene nt

o prometido é devido

was man verspricht, das muss man auch halten

prometido (-a) AGG

prometido (-a)

versprochen

a Terra Prometida

das Gelobte Land

Esempi per prometido

o prometido é devido

was man verspricht, das muss man auch halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os primeiros colonizadores da região subiram uma elevação e descobriram uma paisagem exuberante e indescritível que lhes dava a impressão de ser o paraíso prometido.

pt.wikipedia.org

O processo foi interposto por 5.500 empresas de caminhões que alegaram que eles foram enganados e ficado sem receber os descontos prometidos.

pt.wikipedia.org

Polanski fazia sempre questão de lembrá-la que ela havia prometido que não tentaria mudá-lo.

pt.wikipedia.org

Traduções em mais idiomas também foram prometidas para o futuro.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2014, a expansão foi novamente prometida, sem efeitos práticos até o momento.

pt.wikipedia.org

Além de ter sido muito agurdado pois havia sendo prometido desde 2012.

pt.wikipedia.org

A prometida ajuda paraguaia nunca chegou, e se limitou a uma nota de protesto junto ao governo argentino em 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

Os senadores debateram e adiaram a criação de seus assentamentos no oriente e as prometidas concessões de terras.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele negou ter sido amante da rainha, mas depois confessou, talvez sob tortura ou talvez porque lhe fora prometido liberdade caso confessasse.

pt.wikipedia.org

Foi grande a mágoa do príncipe, que entretanto se apaixonara pela prometida, agora feita madrasta.

pt.wikipedia.org