Traduzioni di „realocar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

realocar <c → qu> [xealoˈkar] VB vb trans

realocar recursos, funcionários:

realocar

transferir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma observação pertinente se faz na medida em que é possível realocar pessoas para as periferias concedendo benefícios a elas e com o baixo custo para os bairros acolhedores.

pt.wikipedia.org

As negociações terminaram com um acordo que proibiu o monarca de depor ou realocar prelados ou confiscar sua propriedade.

pt.wikipedia.org

A alavanca representa a força utilizada de modo sábio, ajudando a realocar as pedras nos seus devidos lugares.

pt.wikipedia.org

ICF decidiu realocar para a próxima representação melhor classificada não qualificada em uma categoria de barco maior, cuja equipe tenha capacidade de compor uma equipe para o barco na categoria.

pt.wikipedia.org

A palavra-chave fixed impede que o coletor de lixo de realocar esta variável.

pt.wikipedia.org

Em sua infância, sua família teve que muitas vezes se realocar, fazendo disso dificultoso para ele em fazer amigos.

pt.wikipedia.org

Em casos severos, cirurgia pode ser realizada para realocar ou "soltar" o nervo para prevenir mais lesões.

pt.wikipedia.org

Isso pode acontecer sempre que o fundo mútuo vende títulos da carteira, quer realocar seus investimentos ou financiar resgates de acionistas.

pt.wikipedia.org

Nos três a cinco anos após o terremoto, os esforços foram concentrados em realocar a população e reiniciar a indústria.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas missões eram para realocar aviões das bases para o front da guerra e de rebocar novos aviões das fábricas para os pátios das bases militares.

pt.wikipedia.org