Traduzioni di „recordação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

recordação <-ões> [xekordaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

recordação

recuerdo m

ter boas/más recordações de alguém/a. c.

tener buenos/malos recuerdos de alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um dos principais componentes da memória episódica é o processo de recordação (recollection).

pt.wikipedia.org

O presente serviria como recordação e tinha como intuito encorajá-los à fidelidade.

pt.wikipedia.org

Nenhum objeto pode ser removido do passado, e a única recordação permitida é uma foto do caçador ao lado do monstro morto.

pt.wikipedia.org

Fazem parte das recordações da infância de muitos, alguns jogos como por exemplo, o das "5 pedrinhas", "o bicho", "os 4 cantinhos", entre outros.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos também observaram que as letras refletem as recordações de um verão de adolescentes e um romance esquecido.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados das escadas estão repletas de lojas de recordações.

pt.wikipedia.org

Antes da influência chinesa no te não há recordações de haverem sido praticados os kata.

pt.wikipedia.org

A plataforma ocupa o centro de uma grande praça circular, rodeada de casas habitadas por famílias tibetanas e lojas de recordações.

pt.wikipedia.org

Na loja pode adquirir, recordações, livros, t-shirts, conchas e peixes.

pt.wikipedia.org

O atacante guardou o projétil como recordação de sua luta contra o preconceito racial.

pt.wikipedia.org