Traduzioni di „repugnancia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

repugnância [xepugˈnɜ̃ŋsia] SOST f

repugnância

repugnancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era argumentado pelos críticos do catarismo que essa repugnância à reprodução levava os cátaros à sodomia.

pt.wikipedia.org

No entanto, a discussão acima falha em apreciar a verdadeira fonte de repugnância.

pt.wikipedia.org

Essas pessoas apresentam uma repugnância persistente a pessoas feias.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, seu cinismo e sua hipocrisia foram feitos para causar repugnância no espectador.

pt.wikipedia.org

Pode causar repugnância devido à sua pele escurecida e rugosa, aos seus movimentos lentos e pela forma como emerge de um buraco escuro.

pt.wikipedia.org

Jushiro, que chegou ao lugar tarde demais para ajudar, foi acusado como maior suspeito do massacre pelo bakufu, obtendo seu repugnância e deserção da sua classe de samurai.

pt.wikipedia.org

Atualmente, tais atitudes são desencorajadas e existe uma repugnância crescente à presença dos pombos.

pt.wikipedia.org

Como já se colocou, ao contrastar as figuras santificadas, representadas sempre vestidas, e os "corpos nus e deteriorados dos condenados", estes últimos tornavam-se objeto de repugnância e pena.

pt.wikipedia.org

O sentimento que é exprimido por um misto de pena, pesar e repugnância em relação a algo ou a alguém.

pt.wikipedia.org

O padre declarou então ao chefe da nação que se abstivera propositadamente, pois, sendo ele sacerdote católico, causava-lhe repugnância apertar a mão de um monarca de dois bispos brasileiros.

pt.wikipedia.org