Traduzioni di „reputação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

reputação <-ões> [xeputaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

reputação

reputación f

ter boa/má reputação

tener buena/mala reputación

Esempi per reputação

ter boa/má reputação

tener buena/mala reputación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isso parece ter ajudado sua causa, que também se beneficiou de sua reputação de aprendizado profundo, gentileza, sabedoria e conciliação em políticas.

pt.wikipedia.org

Ele ganhou a reputação apenas para o aprendizado e a piedade.

pt.wikipedia.org

As pessoas dessas áreas foram considerados escravos ideais, porque eles tinham a reputação de ser mais robusto, afável e trabalhador que outros africanos.

pt.wikipedia.org

Naquela época, tinha a reputação de ser um homem consciencioso, mas pouco adaptado às intrigas, e foi apelidado de "la bête".

pt.wikipedia.org

Mesmo que ele tenha ganho sua reputação através táticas enérgicas, ele não tem vergonha de fugir quando está desvantagem.

pt.wikipedia.org

Desde então, o kajukenbo adquiriu uma reputação como "a arte aperfeiçoada de luta suja na rua", como um membro disse.

pt.wikipedia.org

Não se filiava a nenhum dos pequenos cenáculos que, entre nós, fazem para as reputações literárias o papel das sociedades cooperativas de produção e consumo.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma pesquisa de reputação realizada em 2013 e 2014, é o mais prestigioso prêmio acadêmico internacional em ciência política.

pt.wikipedia.org

Deixou de comer carne devido à reputação negativa no que franqueia a pecuária.

pt.wikipedia.org

Ele até então em sua carreira tinha construído uma reputação de grande especialista em torpedos.

pt.wikipedia.org