Traduzioni di „ressarcimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ressarcimento [xesarsiˈmẽjtu] SOST m

ressarcimento

resarcimiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O dinheiro do ressarcimento será destinado ao fundo de saúde do governo que tiver feito o atendimento à vítima.

pt.wikipedia.org

Apesar do governo britânico ter iniciado uma investigação em 1979 (após o processo de nacionalização do estaleiro), tendo oferecido o ressarcimento do valor, o governo brasileiro recusou.

pt.wikipedia.org

Embora ela poderia ou não ter recebido ressarcimento pelo serviço prestado, foi considerada mais uma companheira do que um servo.

pt.wikipedia.org

Em 1764, tais trocas foram realizadas, com os devidos ressarcimentos financeiros de ambos os governos.

pt.wikipedia.org

A cidade recebeu 80 milhões de dólares a título de compensação financeira entre 1985 e maio de 2016, mas alega que o ressarcimento não foi condizente ao prejuízo causado.

pt.wikipedia.org

O valor das multas e ressarcimentos desses acordos alcançou 945 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Justiça determinou ressarcimento integral do dano correspondente e a pagamento de multa civil.

pt.wikipedia.org

A lei prevê ainda "ressarcimento integral do dano, se houver, perda da função pública, suspensão dos direitos políticos de três a cinco anos", entre outras penalidades.

pt.wikipedia.org

A empresa ainda prometeu honrar os vínculos já fechados com as partes que já haviam solicitado o serviço ou através da mudança de local ou do ressarcimento do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Além do mais, o atleta também busca um ressarcimento por assédio moral.

pt.wikipedia.org