Traduzioni di „restaurar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

restaurar [xestawˈɾar] VB vb trans

restaurar

restaurar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O restauro ecológico de ilhas (restauro insular) consiste na aplicação dos princípios do restauro ecológico ao caso específico de ilhas e arquipélagos.

pt.wikipedia.org

Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.

pt.wikipedia.org

O sistema de liderança coletiva foi restaurado e medidas foram introduzidas para evitar que qualquer um de seus membros conseguisse a dominação autocrática novamente.

pt.wikipedia.org

Como conservar ou restaurar técnicas cujo manejo se perderam?

pt.wikipedia.org

A tradução inglesa foi revisada, a fim de se restaurarem detalhes ausentes na tradução original.

pt.wikipedia.org

A conservação e restauro de pintura é realizada por um conservador-restaurador profissional.

pt.wikipedia.org

Em 2008 encontravam-se em curso trabalhos de restauro.

pt.wikipedia.org

Sendo restaurada em 2007 e transformada no atual centro artístico cultural.

pt.wikipedia.org

A intervenção vai incidir no restauro e consolidação dos três níveis de muralha que existem na fortaleza.

pt.wikipedia.org

Mas o restauro levantou uma turbulenta controvérsia no mundo da arte.

pt.wikipedia.org