Traduzioni di „restar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

restar [xesˈtar] VB vb intr

restar

quedar

não restou nada

no quedó nada

não nos resta outra saída

no nos queda otra salida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São, por tanto, o registo escrito da obra que se apresentou aos assistentes à reunião e ao resto da comunidade científica.

pt.wikipedia.org

Em nossos dias, apenas restam as ruínas desta estrutura, alguns restos das fundações e de uma pequena casa.

pt.wikipedia.org

O resto, com a exceção dos baronetes e pares vitalícios (life peers), é conhecido como gentry.

pt.wikipedia.org

Waters disse que ele sugeriu lançar o álbum como um álbum solo, mas o resto da banda rejeitou a ideia.

pt.wikipedia.org

Por causa disso ela será jogada na prisão pelo resto de seus dias.

pt.wikipedia.org

A colisão é descrita nas primeiras vinte páginas do romance; o resto do livro lida com as conseqüências.

pt.wikipedia.org

José os sustentaria, pois ainda restavam cinco anos de fome.

pt.wikipedia.org

Liricamente descreve os horrores que estão por vir, enquanto musicalmente prepara o terreno para o resto do disco: rápido, magro e sujo.

pt.wikipedia.org

Os solistas abrem o movimento, mas são gradualmente unem-se o resto das cordas até que o movimento alcance um estado de frenesi.

pt.wikipedia.org

Tem uma tarifa diferente da do resto da correspondência.

pt.wikipedia.org