Traduzioni di „retribuição“ nel dizionario portoghese » spagnolo

retribuição <-ões> [xetɾibuiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. retribuição (de um favor):

retribuição

devolución f

2. retribuição (recompensa):

retribuição

retribución f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O general então suspendeu o estado de emergência e pediu que em retribuição os manifestantes parassem com seu "discurso de ódio e de divisão".

pt.wikipedia.org

No transporte de pessoas, é devida a retribuição pelo serviço, segundo aquilo que foi estipulado no contrato, ou o costume.

pt.wikipedia.org

Geralmente a adesão de participação mediante pagamento antecipado com uma retribuição presa ao esquema é característica própria de esquema em pirâmide.

pt.wikipedia.org

No passado, os troféus eram sobretudo entregues como retribuição de feitos militares ou bélicos.

pt.wikipedia.org

Os mesmos motivos desempenham papel em quase toda violência, independente do gênero: obter controle ou retribuição vingativa e para promover ou defender a auto-imagem.

pt.wikipedia.org

Este sistema prevê a prática da retribuição, que permite, dentre outros casos, a um membro da família da vítima de homicídio executar a sentença.

pt.wikipedia.org

Retribuição pode ser pedida em espécie ou através de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Já a retribuição equivalente era criticada, pois a justa medida para compensar o crime (dívida social do delinquente) era insuficiente para garantir a eficiência.

pt.wikipedia.org

Como clínico, jamais aceitou qualquer retribuição, direta ou indireta, pela prestação de seus serviços.

pt.wikipedia.org

Por curarem os doentes sem nenhum tipo de retribuição, são tidos como taumaturgos anárgiros (em grego: thaumatourgoi anargyroi).

pt.wikipedia.org