Traduzioni di „rocha“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rocha [ˈxɔʃa] SOST f t. fig

rocha

roca f

rocha (rochedo)

peñasco m

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

es como una roca y los problemas no la afligen

Esempi per rocha

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

es como una roca y los problemas no la afligen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possuía um castelo subterrâneo, entre rochas, rodeado por pedras e metais preciosos.

pt.wikipedia.org

Como rochas hospedeiras predominantes, foram identificados os filitos grafitosos e sericíticos, no entanto, a idade das mineralizações continua sendo um mistério.

pt.wikipedia.org

Os antigos canais de fluxo invertidos podem ter sido causados pela deposição de grandes rochas ou cimentação.

pt.wikipedia.org

Algumas das rochas estavam dispostas umas contra outras de uma forma que os geólogos chamam “imbricada”.

pt.wikipedia.org

Ali tinha-lhe morrido um filho de quinze anos por lhe ter caído uma pedra em cima quando tiravam lenha da rocha.

pt.wikipedia.org

A maioria das rochas teria pequenos buracos ou bolhas em sua superfície causadas pelo gás escapando quando estas rochas vieram à superfície.

pt.wikipedia.org

Há evidências de que a primeira fase da erosão se seguiu de uma maior formação crateras de impacto e de rochas.

pt.wikipedia.org

Trapas estruturais, são formadas por um deformação na camada de rocha que contem os hidrocarbonetos, sendo consequência de processos estruturais no geológico.

pt.wikipedia.org

Desta estrutura subsistem apenas vestígios dos alicerces e parte de um troço de muralha sobre a rocha em que se erguia.

pt.wikipedia.org

O conjunto apresenta rochas do complexo gnáissico-magmático-metamórfico, que incluem biotita-gnaisse, rochas graníticas e granito-gnaisse.

pt.wikipedia.org