Traduzioni di „roçar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . roçar <ç → c> [xoˈsar] VB vb trans (tocar)

roçar

rozar

roçar roupa

arrastrar

II . roçar <ç → c> [xoˈsar] VB vb rifl

roçar roçar-se:

roçar-se

restregarse

os gatos se roçam nas pernas da cadeira

los gatos se restriegan contra las patas de la silla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante o parto, o ombro do bebê pode roçar contra o osso pélvico da mãe.

pt.wikipedia.org

As roupas de ração podem ser coloridas ou brancas, dependendo da ocasião na roça de candomblé.

pt.wikipedia.org

O controle do mato é realizado antes e depois do plantio utilizando aplicação de herbicidas ou roçadas mecânicas.

pt.wikipedia.org

Voninho iniciou a carreira artística aos treze anos de idade, animando bailões de roça.

pt.wikipedia.org

Sua vida ganha um novo rumo quando deixa a roça em busca do sonho de ser engenheiro-agrônomo.

pt.wikipedia.org

Também cultivam pequenas roças de produtos como milho e mandioca.

pt.wikipedia.org

A fixação da vila foi uma história de lutas, pois os nativos não entregaram aos portugueses, sem resistência, suas roças e malocas.

pt.wikipedia.org

Já existem pequenos projeto de roça mecanizada, mais ainda em fase experimental.

pt.wikipedia.org

O puxirão, danças e a roça de coivara são eventos da cultura quilombola.

pt.wikipedia.org

O programa resolveu tomar o caminho da roça e homenagear a cultura caipira.

pt.wikipedia.org