Traduzioni di „patas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pata [ˈpata] SOST f

1. pata (de animal):

pata

pata f

patas de gallo (del rostro)

pé-de-galinha m

mala pata colloq

má sorte

la habitación está patas arriba colloq

o quarto está de pernas para o ar

2. pata colloq (de persona):

pata

perna f

a cuatro patas

de quatro

a la pata coja

num pé só

estirar la pata fig

esticar a canela

meter la pata fig

dar um fora

3. pata (de mueble):

pata

perna f

pato (-a) [ˈpato, -a] SOST m (f)

pato (-a)

pato(-a) m (f)

pagar el pato colloq

pagar o pato

Esempi per patas

patas de gallo (del rostro)

pé-de-galinha m

a cuatro patas

de quatro

la habitación está patas arriba colloq

o quarto está de pernas para o ar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comienza a jabonar el cuerpo del animal, después las patas y por último la cabeza.

aprendeconccc.com

El viejo guardafuegos, los zapatos viejos, dos cestas para pescado, el lavabo de tres patas y un atizador.

www.bibliotecasvirtuales.com

Las patas eran de color azul nacarado, secas y de caña cuadrada, ligeramente acodados.

www.gallospedragliofarm.com

La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...

edicionesekare.blogspot.com

Los apéndices saltadores que suelen estar presentes en el último par de patas, como es el caso de los saltamontes o también de arácnidos y colémbolos.

biogenmol.blogspot.com

El brasero que como todos sabemos tiene tres patas y suele llamarse así a ciertas personas, lógicamente, hombres, cuando se comenta que, justamente...

leerporquesi-1007.blogspot.com

Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.

humedalesbogota.com

Incluso los que parece que reptan porque sus patas son muy pequeñas, como sucede con los cocodrilos y los lagartos.

bibliaytradicion.wordpress.com

En su cabeza se presentan un par de antenas, ojos compuestos u ocelos, y en su tórax se observan tres pares de patas.

apuntes.infonotas.com

Si una de las cuatro patas está descompensada, la mesa - la vida - cojea.

escuchatucuerpo.xocs.es