Traduzioni di „quarto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quarto [ˈkwartu] SOST m

1. quarto (de dormir):

quarto

habitación f

quarto

cuarto m

quarto de casal

habitación de matrimonio

quarto de hóspedes

cuarto de huéspedes

quarto de solteiro

habitación individual

2. quarto (quarta parte):

quarto

cuarto m

um quarto de hora

un cuarto de hora

quarto crescente/minguante

cuarto creciente/menguante

quarto (-a) [ˈkwartu] NUM ord

quarto (-a)

cuarto(-a)

Vedi anche: segundo , segundo

segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

segundo(-a)

em segundo lugar

en segundo lugar

no segundo dia/mês

en el segundo día/mes

a segunda vez

la segunda vez

o segundo mais velho

el segundo más viejo

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

segundo

segundo m

só um segundo!

¡un segundo!

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

según

segundo a lei

según la ley

segundo ele, isso não é possível

según él, eso es imposible

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

segundo

según

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segundo

en segundo lugar

primeiro..., segundo...

en primer lugar..., en segundo lugar...

quarto e sala <quarto(s) e salas> [ˈkwartu iˈsala] SOST m

quarto e sala

piso con un salón y un dormitorio

sala e quarto <sala(s) e quartos> [ˈsala i ˈkwartu] SOST m

sala e quarto

piso m con un salón y un dormitorio

Esempi per quarto

quarto minguante

cuarto menguante

um quarto de hora

un cuarto de hora

quarto de casal

habitación de matrimonio

quarto de hóspedes

cuarto de huéspedes

quarto de solteiro

habitación individual

quarto crescente/minguante

cuarto creciente/menguante

um bom quarto de hora

un buen cuarto de hora

vagou um quarto no hotel

desocupó una habitación del hotel

o meu quarto/pai/trabalho

mi cuarto/padre/trabajo

eu tenho o meu próprio quarto

tengo mi propio cuarto

o banheiro é junto ao quarto

el baño está junto al cuarto

as crianças fizeram uma zona no quarto

los niños armaron un follón en el cuarto

arrume já a confusão do seu quarto

arregla ese desorden en tu cuarto de una vez