Traduzioni di „rompimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rompimento [xõwpiˈmẽjtu] SOST m

rompimento

ruptura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estas células causam rompimento dos alvéolos, local onde é absorvido o oxigênio do ar.

pt.wikipedia.org

A árvore hoje é um símbolo da defesa da ecologia e do rompimento de limites fronteiriços.

pt.wikipedia.org

A descalcificação da casca facilita seu rompimento no momento da eclosão do filhote.

pt.wikipedia.org

A causa do rompimento não foi informada oficialmente.

pt.wikipedia.org

O álbum é composto por um total de seis faixas centradas em torno do tema de um rompimento.

pt.wikipedia.org

Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.

pt.wikipedia.org

A taxa de rompimentos encontrada foi de 1,34% e de escapadas foi de 2,05%, com uma taxa total de falha de 3,39%.

pt.wikipedia.org

O rompimento dessas fibras na pele resultam no aparecimento das estrias.

pt.wikipedia.org

Isso conduziria a um rompimento das relações entre as nações.

pt.wikipedia.org

Assim, aderiu a um modelo econômico auto-sustentável, propondo uma espécie de rompimento com o modelo agrário-exportador e com a oligarquia latifundiária.

pt.wikipedia.org