Traduzioni di „ruivo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ruivo [ˈxujvu] SOST m (peixe)

ruivo

rubio m

ruivo (-a) [ˈxujvu, -a] AGG SOST m (f)

ruivo (-a)

pelirrojo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possui todo o corpo de pelagem negra, com mãos, pés, ápice da cauda e dorso de coloração ruiva ou castanho-avermelhada.

pt.wikipedia.org

Inclusive, suas manchas ruivas dão o tom dourado característico que deu origem ao nome “aurita” da espécie.

pt.wikipedia.org

Ele é descrito como ruivo e formoso de semblante e de boa presença.

pt.wikipedia.org

O dorso é frequentemente salpicado com uma coloração enegrecida ou ruiva, com uma linha médio-dorsal mais escura.

pt.wikipedia.org

A cimeira tornou-se conhecida pelos ornitólogos como um habitat de reprodução para o borrelho-ruivo, alguns dos quais criados quase todo o ano até 1995.

pt.wikipedia.org

Estudos recentes revelam que alguns indivíduos eram de pele branca e de cabelo ruivo.

pt.wikipedia.org

Skelton foi avisado para cortar seu cabelo ruivo do peito para as cenas na piscina.

pt.wikipedia.org

Geralmente seus cabelos são ruivos, denotando pelo simbolismo da cor vermelha a força de sua vontade e individualidade.

pt.wikipedia.org

Inclui pescado variado como o rascasso, ruivo, tamboril, rajas e peixe-aranha.

pt.wikipedia.org

O pássaro tem uma coloração verde oleosa na parte superior, um gola amarelo-laranja em volta do pescoço, plumas ruivas e uma barriga branca.

pt.wikipedia.org