Traduzioni di „rumo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rumo [ˈxumu] SOST m

rumo

rumbo m

dar um rumo à sua vida

dar un rumbo nuevo a su vida

mudar de rumo

cambiar de rumbo

Esempi per rumo

mudar de rumo

cambiar de rumbo

dar um rumo à sua vida

dar un rumbo nuevo a su vida

a mulher estava igual uma louca sem rumo

la mujer estaba alucinada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Atualmente, a banda decidiu mudar os rumos, deixando o rock e lançando uma faixa trance.

pt.wikipedia.org

A associação foi uma resposta rápida e necessária aos novos rumos da economia na cidade.

pt.wikipedia.org

Após 25 anos a vida dos dois tomaram rumos diferentes.

pt.wikipedia.org

A independência caminhava lenta e gradualmente, mas com passos firmes e decisivos rumo à liberdade.

pt.wikipedia.org

Não consegue dar rumo aos seus personagens e também vive num lar infeliz.

pt.wikipedia.org

A partir de então, ambos os países realizaram um caminho comum rumo à integração europeia.

pt.wikipedia.org

Esta mudança de rumo talvez tenha suscitado alguma querela.

pt.wikipedia.org

Três histórias diferentes, três pessoas buscando a mesma resposta para traçar um novo rumo na vida.

pt.wikipedia.org

Foi marinheiro em sua juventude, mais tarde seguindo outros rumos profissionais, inclusive como escritor.

pt.wikipedia.org

A vida do casal, no entanto, toma um rumo obscuro quando uma trágica morte ocorre.

pt.wikipedia.org