Traduzioni di „sacudir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . sacudir [sakuˈʤir] irreg como subir VB vb trans

sacudir

sacudir

II . sacudir [sakuˈʤir] irreg como subir VB vb rifl

sacudir sacudir-se:

sacudir-se

sacudirse

sacudir-se todo

dar muchas sacudidas

Esempi per sacudir

sacudir-se todo

dar muchas sacudidas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois de um tempo ele se sacudiu como se ele estivesse saindo de um sono.

pt.wikipedia.org

Quando impactados, elastômero moldado é capaz de sacudir a força e rapidamente retornando à sua forma original.

pt.wikipedia.org

Animado três vezes por um movimento louco, o globo de fogo pareceu tremer, sacudir-se e precipitar-se em ziguezague sobre a multidão aterrorizada.

pt.wikipedia.org

A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola de um saco sacudo.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1985, quando terremotos e erupções freáticas sacudiram a área ao redor do vulcão, as autoridades começaram a planejar a evacuação.

pt.wikipedia.org

O spray nasal deve ser sacudido bem antes de cada uso.

pt.wikipedia.org

Um auditório de centenas de pessoas respondem com gritos de aprovação e sacudindo o punho.

pt.wikipedia.org

O tipo de lesões provocadas por sacudidas não estão habitualmente causadas por quedas e impactos próprios dum jogo normal, que são principalmente forças lineares.

pt.wikipedia.org

Um sobrevivente recordava que enquanto o avião aterrava sacudiu violentamente e despenhou-se com um grande estrondo.

pt.wikipedia.org

Houve uma longa controvérsia sobre a quantidade de força necessária para produzir o dano cerebral visto na síndrome do bebê sacudido.

pt.wikipedia.org