Traduzioni di „sardinha“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sardinha [sarˈʤı̃ɲa] SOST f

sardinha

sardina f

sardinhas em conserva

sardinas en conserva

como sardinha em lata fig

como sardinas en lata

Esempi per sardinha

como sardinha em lata fig

como sardinas en lata

puxar a brasa para sua sardinha

arrimar el ascua a su sardina

puxar a brasa para a sua sardinha colloq

arrimar el ascua a su sardina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Brunswick afirma ser o maior produtor de sardinha do mundo.

pt.wikipedia.org

Não falta o arraial, fogareiros para assados, nomeadamente, a famosa sardinha ou a carne de porco, charanga e muita música.

pt.wikipedia.org

As sardinhas são um predador natural das água-vivas e também competem com elas pelo mesmo tipo de organismos marinhos para alimentar-se.

pt.wikipedia.org

Segundo o mesmo, o local de detenção dos cabo-verdianos era tão pequeno que se acomodavam "como sardinhas enlatadas".

pt.wikipedia.org

A população e a abundância da sardinha, no entanto, são difíceis de monitorar.

pt.wikipedia.org

O principal comércio da ilha é a pesca da sardinha.

pt.wikipedia.org

A sardinha, com 62.000 toneladas, representa cerca de 45 por cento dos desembarques em peso efectuados em lotas nacionais.

pt.wikipedia.org

Mesobola spinifer, também conhecida como a "sardinha-do-malagarasi", é endémica do rio.

pt.wikipedia.org

Torresmos, ovos, chouriços e pimentos fritos, sardinhas, pepino, etc. são ingredientes comuns.

pt.wikipedia.org

Na costa atlântica, as sardinhas fritas são normalmente servidas como tapas com bebidas ou como primeiro prato de uma refeição.

pt.wikipedia.org