Traduzioni di „sarjeta“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sarjeta [sarˈʒeta] SOST f

sarjeta

cuneta f

viver na sarjeta fig

vivir en la miseria

Esempi per sarjeta

viver na sarjeta fig

vivir en la miseria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sarjeta ou valeta refere-se ao escoadouro das águas pluviais em estradas, ruas e avenidas que beiram o meio-fio (ou guia) das calçadas.

pt.wikipedia.org

Idealmente, a sarjeta deve estar num nível mais baixo que o leito carroçável para conduzir a água até os bueiros ou bocas-de-lobo.

pt.wikipedia.org

Também tem início o alargamento de ruas e assentamentos de guias e sarjetas.

pt.wikipedia.org

Em 1885 ainda não havia cordões de calçada nem sarjetas, e o calçamento só alcançava um trecho pequeno.

pt.wikipedia.org

A certa altura, a pressão contra o pescoço faz com que os olhos caiam e rolem para a sarjeta e depois para a rua abaixo.

pt.wikipedia.org

Os cadáveres foram posteriormente cortados e jogados na sarjeta, onde foram ridicularizados pelos dissidentes italianos.

pt.wikipedia.org

Também chamada de sarjeta ou requadro, é o espaço entre os quadros.

pt.wikipedia.org

O sistema recolhe as águas para as sarjetas, que são depois encaminhadas para a conduta geral das águas residuais.

pt.wikipedia.org

Ele deveria ser um pretor, mas sua maneira não refletia isso, sendo encontrado na sarjeta com cabelo desgrenhado com saudades de sua adorável esposa.

pt.wikipedia.org

Em 1937 foram construídos os primeiros bueiros e sarjetas.

pt.wikipedia.org